{"id":1899,"date":"2026-02-04T17:58:13","date_gmt":"2026-02-04T17:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/clientnoxor.com\/?page_id=1899"},"modified":"2026-03-04T22:57:06","modified_gmt":"2026-03-04T22:57:06","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/noxor.ca\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1899\" class=\"elementor elementor-1899\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d90e9d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0d90e9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aabf9ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aabf9ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13fdbb5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13fdbb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bienvenue sur<br \/>noxor.ca (le \u00ab Site \u00bb). Nous comprenons que la confidentialit\u00e9 en ligne est importante pour les utilisateurs de notre Site, en particulier lorsqu&rsquo;ils effectuent des transactions commerciales. La pr\u00e9sente d\u00e9claration r\u00e9git nos politiques de confidentialit\u00e9 concernant les utilisateurs du Site (\u00ab Visiteurs \u00bb) qui visitent le Site sans effectuer de transactions commerciales et les Visiteurs qui s&rsquo;inscrivent pour effectuer des transactions commerciales sur le Site et utiliser les divers services offerts par<br \/>Noxor (collectivement, les \u00ab Services \u00bb) (\u00ab Clients autoris\u00e9s \u00bb).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-087f27e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"087f27e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations personnelles identifiables<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc63133 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc63133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9signe toute information pouvant \u00eatre utilis\u00e9e pour identifier, contacter ou localiser la personne \u00e0 laquelle cette information se rapporte, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, le nom, l&rsquo;adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le num\u00e9ro de fax, l&rsquo;adresse e-mail, le profil financier, le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale et les informations relatives \u00e0 la carte de cr\u00e9dit. Les informations personnelles identifiables n&rsquo;incluent pas les informations collect\u00e9es de mani\u00e8re anonyme (c&rsquo;est-\u00e0-dire sans identification de l&rsquo;utilisateur individuel) ni les informations d\u00e9mographiques non li\u00e9es \u00e0 une personne identifi\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb5ad60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb5ad60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles sont les informations personnelles identifiables collect\u00e9es ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88315ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88315ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons collecter des informations de base sur le profil des utilisateurs aupr\u00e8s de tous nos visiteurs. Nous collectons les informations suppl\u00e9mentaires suivantes aupr\u00e8s de nos clients autoris\u00e9s :<br \/>le nom, l&rsquo;adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse, les informations de profil sur les r\u00e9seaux sociaux,<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db7843 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9db7843\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles organisations collectent ces informations ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-feaf41d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"feaf41d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En plus de notre collecte directe d&rsquo;informations, nos prestataires de services tiers (tels que les soci\u00e9t\u00e9s de cartes de cr\u00e9dit, les chambres de compensation et les banques) qui peuvent fournir des services tels que des services de cr\u00e9dit, d&rsquo;assurance et d&rsquo;entiercement peuvent collecter ces informations aupr\u00e8s de nos visiteurs et clients autoris\u00e9s. Nous ne contr\u00f4lons pas la mani\u00e8re dont ces tiers utilisent ces informations, mais nous leur demandons de divulguer la mani\u00e8re dont ils utilisent les informations personnelles qui leur sont fournies par les visiteurs et les clients autoris\u00e9s. Certains de ces tiers peuvent \u00eatre des interm\u00e9diaires qui agissent uniquement en tant que maillons de la cha\u00eene de distribution et ne stockent, ne conservent ni n&rsquo;utilisent les informations qui leur sont fournies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-735004e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"735004e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment le site utilise-t-il les informations personnelles identifiables ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-447cbb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"447cbb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons les informations personnelles identifiables pour personnaliser le site, proposer des offres de services appropri\u00e9es et r\u00e9pondre aux demandes d&rsquo;achat et de vente sur le site. Nous pouvons envoyer des e-mails aux visiteurs et aux clients autoris\u00e9s concernant des opportunit\u00e9s de recherche, d&rsquo;achat ou de vente sur le site, ou des informations li\u00e9es au sujet du site. Nous pouvons \u00e9galement utiliser les informations personnelles identifiables pour contacter les visiteurs et les clients autoris\u00e9s en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes sp\u00e9cifiques ou pour fournir les informations demand\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec9a5b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec9a5b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Avec qui ces informations peuvent-elles \u00eatre partag\u00e9es ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6868680 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6868680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les informations personnelles identifiables concernant les clients autoris\u00e9s peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec d&rsquo;autres clients autoris\u00e9s qui souhaitent \u00e9valuer des transactions potentielles avec d&rsquo;autres clients autoris\u00e9s. Nous pouvons partager des informations agr\u00e9g\u00e9es sur nos visiteurs, y compris les donn\u00e9es d\u00e9mographiques de nos visiteurs et clients autoris\u00e9s, avec nos agences affili\u00e9es et des fournisseurs tiers. Nous offrons \u00e9galement la possibilit\u00e9 de \u00ab se d\u00e9sinscrire \u00bb afin de ne plus recevoir d&rsquo;informations ou d&rsquo;\u00eatre contact\u00e9 par nous ou par toute agence agissant en notre nom.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee7eb4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee7eb4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment les informations personnelles identifiables sont-elles stock\u00e9es ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5975de0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5975de0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les informations personnelles identifiables collect\u00e9es par<br \/>Noxor sont stock\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et ne sont pas accessibles \u00e0 des tiers ou aux employ\u00e9s de<br \/>Noxor, sauf pour les utilisations indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa9bcbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa9bcbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels sont les choix offerts aux visiteurs en mati\u00e8re de collecte, d'utilisation et de diffusion des informations ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05109d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05109d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les visiteurs et les clients autoris\u00e9s peuvent choisir de ne plus recevoir d&rsquo;informations non sollicit\u00e9es de notre part ou de la part de nos fournisseurs et agences affili\u00e9es, et\/ou de ne plus \u00eatre contact\u00e9s par eux, en r\u00e9pondant aux e-mails conform\u00e9ment aux instructions, ou en nous contactant \u00e0 l&rsquo;adresse<br \/>service@noxor.ca<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9599f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9599f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Google AdSense et cookie DoubleClick<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde4251 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fde4251\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Google, en tant que fournisseur tiers, utilise des cookies pour promouvoir nos services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62b271 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b62b271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e89a5c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e89a5c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un cookie est une cha\u00eene d&rsquo;informations qu&rsquo;un site Web stocke sur l&rsquo;ordinateur d&rsquo;un visiteur et que le navigateur de ce dernier fournit au site Web \u00e0 chaque fois qu&rsquo;il y retourne.<\/p>\n<p>Nous utilisons des \u00ab cookies \u00bb pour collecter des informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&rsquo;il refuse tous les cookies ou pour qu&rsquo;il vous avertisse lorsqu&rsquo;un cookie est envoy\u00e9. Cependant, si vous n&rsquo;acceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser certaines parties de notre Service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-248cbb8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"248cbb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des cookies sont-ils utilis\u00e9s sur le site ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e2664f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e2664f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les cookies sont utilis\u00e9s pour diverses raisons. Nous utilisons les cookies pour obtenir des informations sur les pr\u00e9f\u00e9rences de nos visiteurs et les services qu&rsquo;ils s\u00e9lectionnent. Nous utilisons \u00e9galement les cookies \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 afin de prot\u00e9ger nos clients autoris\u00e9s. Par exemple, si un client autoris\u00e9 est connect\u00e9 et que le site reste inutilis\u00e9 pendant plus de 10 minutes, nous d\u00e9connectons automatiquement le client autoris\u00e9. Les visiteurs qui ne souhaitent pas que des cookies soient plac\u00e9s sur leur ordinateur doivent configurer leur navigateur pour refuser les cookies avant d&rsquo;utiliser<br \/>noxor.ca , avec l&rsquo;inconv\u00e9nient que certaines fonctionnalit\u00e9s du site web peuvent ne pas fonctionner correctement sans l&rsquo;aide des cookies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1454d7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1454d7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment Noxor utilise-t-il les informations de connexion ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-826638f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"826638f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noxor utilise les informations de connexion, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, les adresses IP, les FAI, les types et versions de navigateurs, les pages visit\u00e9es, la date et l&rsquo;heure de la visite, afin d&rsquo;analyser les tendances, d&rsquo;administrer le Site, de suivre les mouvements et l&rsquo;utilisation des utilisateurs, et de recueillir des informations d\u00e9mographiques g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e33c8de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e33c8de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels partenaires ou prestataires de services ont acc\u00e8s aux informations personnelles identifiables des visiteurs et\/ou des clients autoris\u00e9s sur le site ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4d9e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c4d9e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Noxor a conclu et continuera de conclure des partenariats et autres affiliations avec un certain nombre de fournisseurs. Ces fournisseurs peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 certaines informations personnelles identifiables dans le cadre de l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;\u00e9ligibilit\u00e9 des clients autoris\u00e9s \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de nos services. Notre politique de confidentialit\u00e9 ne couvre pas la collecte ou l&rsquo;utilisation de ces informations par ces fournisseurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98f0de0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98f0de0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment le Site assure-t-il la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles identifiables ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d46927 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d46927\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous nos employ\u00e9s connaissent notre politique et nos pratiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Les informations personnelles identifiables de nos visiteurs et clients autoris\u00e9s ne sont accessibles qu&rsquo;\u00e0 un nombre limit\u00e9 d&#8217;employ\u00e9s qualifi\u00e9s qui re\u00e7oivent un mot de passe pour y acc\u00e9der. Nous contr\u00f4lons r\u00e9guli\u00e8rement nos syst\u00e8mes et processus de s\u00e9curit\u00e9. Les informations sensibles, telles que les num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit ou les num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale, sont prot\u00e9g\u00e9es par des protocoles de cryptage mis en place pour prot\u00e9ger les informations envoy\u00e9es sur Internet. Bien que nous prenions des mesures commercialement raisonnables pour maintenir la s\u00e9curit\u00e9 du site, les communications \u00e9lectroniques et les bases de donn\u00e9es sont sujettes \u00e0 des erreurs, des falsifications et des intrusions, et nous ne pouvons garantir ou certifier que de tels \u00e9v\u00e9nements ne se produiront pas et nous ne serons pas responsables envers les visiteurs ou les clients autoris\u00e9s pour de tels \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87432d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87432d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comment les visiteurs peuvent-ils corriger les inexactitudes dans leurs informations personnelles identifiables ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44fec79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44fec79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les visiteurs et les clients autoris\u00e9s peuvent nous contacter pour mettre \u00e0 jour leurs informations personnelles identifiables. service@noxor.ca<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85dda20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85dda20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un visiteur peut-il supprimer ou d\u00e9sactiver les informations personnelles identifiables collect\u00e9es par le site ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-289c47d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"289c47d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous fournissons aux visiteurs et aux clients autoris\u00e9s un m\u00e9canisme leur permettant de supprimer\/d\u00e9sactiver les informations personnelles identifiables de la base de donn\u00e9es du site en les contactant. Cependant, en raison des sauvegardes et des enregistrements des suppressions, il peut \u00eatre impossible de supprimer l&rsquo;entr\u00e9e d&rsquo;un visiteur sans conserver certaines informations r\u00e9siduelles. Une personne qui demande la d\u00e9sactivation de ses informations personnelles identifiables verra ces informations supprim\u00e9es de mani\u00e8re fonctionnelle, et nous ne vendrons, ne transf\u00e9rerons ni n&rsquo;utiliserons en aucune mani\u00e8re les informations personnelles identifiables relatives \u00e0 cette personne \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7642685 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7642685\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Voici un r\u00e9sum\u00e9 des droits dont vous disposez en vertu de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-becdca7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"becdca7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Le droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/li>\n<li>Le droit de rectification<\/li>\n<li>Le droit \u00e0 l&rsquo;effacement<\/li>\n<li>Le droit \u00e0 la limitation du traitement<\/li>\n<li>Le droit d&rsquo;opposition au traitement<\/li>\n<li>Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n<li>Le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/li>\n<li>Le droit de retirer son consentement<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed09ff8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed09ff8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Confidentialit\u00e9 des enfants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d74293 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d74293\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre service ne s&rsquo;adresse pas aux \u00ab enfants \u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans, et nous ne collectons pas sciemment d&rsquo;informations personnelles identifiables aupr\u00e8s d&rsquo;enfants de moins de 18 ans.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter imm\u00e9diatement en utilisant les coordonn\u00e9es fournies. Si nous apprenons que des enfants de moins de 18 ans ont fourni des informations personnelles, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces informations de nos serveurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ba3da32 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ba3da32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56a6252 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56a6252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Respect des lois<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-632277c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"632277c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Divulgation d&rsquo;informations personnelles identifiables pour se conformer \u00e0 la loi. Nous divulguerons des informations personnelles identifiables afin de nous conformer \u00e0 une ordonnance du tribunal, \u00e0 une assignation \u00e0 compara\u00eetre ou \u00e0 une demande d&rsquo;un organisme charg\u00e9 de l&rsquo;application de la loi visant \u00e0 obtenir la divulgation d&rsquo;informations. Nous divulguerons \u00e9galement des informations personnelles identifiables lorsque cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de nos visiteurs et clients autoris\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d13726 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d13726\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Que se passe-t-il en cas de changement de politique ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5104933 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5104933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous informerons nos visiteurs et nos clients autoris\u00e9s des modifications apport\u00e9es \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9 en les publiant sur le site. Toutefois, si nous modifions notre politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;une mani\u00e8re qui pourrait entra\u00eener la divulgation d&rsquo;informations personnelles identifiables qu&rsquo;un visiteur ou un client autoris\u00e9 a pr\u00e9c\u00e9demment demand\u00e9 de ne pas divulguer, nous contacterons ce visiteur ou ce client autoris\u00e9 afin de lui permettre d&#8217;emp\u00eacher cette divulgation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-909c8d8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"909c8d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d05a45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d05a45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>noxor.ca contient des liens vers d&rsquo;autres sites Web. Veuillez noter que lorsque vous cliquez sur l&rsquo;un de ces liens, vous \u00eates redirig\u00e9 vers un autre site Web. Nous vous encourageons \u00e0 lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de ces sites li\u00e9s, car leurs politiques de confidentialit\u00e9 peuvent diff\u00e9rer de la n\u00f4tre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fc5c4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fc5c4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez-nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d568195 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d568195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse service@noxor.ca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea6869f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea6869f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Bienvenue surnoxor.ca (le \u00ab Site \u00bb). Nous comprenons que la confidentialit\u00e9 en ligne est importante pour les utilisateurs de notre Site, en particulier lorsqu&rsquo;ils effectuent des transactions commerciales. La pr\u00e9sente d\u00e9claration r\u00e9git nos politiques de confidentialit\u00e9 concernant les utilisateurs du Site (\u00ab Visiteurs \u00bb) qui visitent le Site sans effectuer de transactions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1899","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noxor.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noxor.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/noxor.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noxor.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noxor.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1899"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/noxor.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2504,"href":"https:\/\/noxor.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1899\/revisions\/2504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noxor.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}